If I go there will be trouble (si me voy, va a haber peligro) And if I stay it will be double (si me quedo, es doble) So you gotta let me know (pero que tienes que decir) Should I stay or should I go? Report a problem Writer (s): Joe Strummer, Mick Jones 29 Translations available spanish italian Choose translation Last activities M
"I ran into them accidentally in New York when they were cutting 'Should I Stay or Should I Go' and Strummer said, 'Hey, help me with my Spanish.' So me and Strummer and the Puerto Rican engineer sat down and translated the lyrics into the weirdest Spanish ever. Then we sang it all.
If I go there will be trouble (Si me voy, va a haber peligro) And if I stay it will be double (Si me quedo, es doble) So you gotta let me know (Pero que tienes que decir) Should I cool it or should I blow? (¿Me frÃo o lo soplo?) Should I stay or should I go now? (¿Me frÃo o lo soplo?) If I go there will be trouble (Si me voy, va a haber
Translation Array ¿DeberÃa quedarme o deberÃa irme? Cariño, debes decirme Si deberÃa quedarme o deberÃa irme Si me dices que eres mÃa Estaré junto a tà hasta el fin de los dÃas Asà que tienes que decÃrmelo: ¿DeberÃa quedarme o deberÃa irme? Todo es una broma, broma, broma Eres feliz cuando estoy de rodillas Un dÃa es blanco y al siguiente es negro
Should I stay or should I go now? Should I stay or should I go now? If I go there will be trouble And if I stay it will be double So come on and let me know This indecision's bugging me Esta indecision me molesta If you don't want me, set me free Si no me quieres, librame Exactly whom I'm supposed to be Digame quien tengo ser Don't you know
It's always tease, tease, tease You're happy when I'm on my knees One day it's fine, and next it's black So if you want me off your back Well, come on and let me know Should I stay, or should I
Übersetzung von Should I Stay or Should I Go - Remastered. Spanish translation of lyrics for Should I Stay or Should I Go - Remastered by The Clash. Darlin′ you got to let me know Should I stay or should I go? If you say that you are mine
Should I Stay Or Should I Go. 2. London Calling. 3. Rock The Casbah. Translation of 'Should I Stay Or Should I Go' by The Clash from English, Spanish to Croatian.
So you got to let me know, should I stay or should I go It's always tease, tease, tease, you're happy when I'm on my knees. One day is fine, the next is black, so if you want me off your back. Well come on and let me know, should I stay or should I go Should I stay or should I go now, should I stay or should I go now.
Should I stay or should I go now? Yo me frio o lo sophlo? If I go there will be trouble Si me voi - va ver peligro And if I stay it will be double Si me quedo es doble So you gotta let me know Me tienes que decir Should I stay or should I go? Yo me frio o lo sophlo?
7ur9.
